"What was once before you - an exciting, mysterious future - is now behind you. Lived; understood; disappointing. You realize you are not special. You have struggled into existence, and are now slipping silently out of it. This is everyone’s experience. Every single one. The specifics hardly matter. Everyone’s everyone."
Я уже почти научилась жить самостоятельно,без слез и абсентовых истерик,в высотном здании напротив серого бетона и разноцветной рябины.За неутепленным окном ветер срывает последние листья с веток,а у меня все a-okay и нетронутые бутылки джина на верхней полке,и тянучки в коричневом бумажном пакете,и даже сообщения в памяти телефона от красивых шведских мальчиков.Гороскопы,вырезанные из дневных изданий местных газет и наклеенных на эспрессо машине,прогнозируют много здоровья-и-успехов-в-личной-жизни-ах-ах-хорошо-быть-Весами-в-этом году.Мне всего и целых девятнадцать лет,я почти освоила второй иностранный язык,и почти не плачу,услышав вступление East Hastings.Конечно,нельзя не отметить промокшую замшу и бесконечные октябрьские дожди,но мы переживем,потому что по-другому нельзя.